Váš prehliadač nepodporuje JavaScript alebo je vypnutý. Pre viac informácií si prečítajte pravidlá stránky.
Ukrajinský evakuovaný odpočíva v priečke navrhnutej japonským architektom Shigeru Banom s použitím kartónového rámu v kryte v Chełmu v Poľsku 13. marca. (Prispel Jerzy Latka)
Známy japonský architekt, ktorého inovatívna práca na papierových výrobkoch pomohla preživším Veľkého zemetrasenia vo východnom Japonsku v marci 2011, teraz pomáha ukrajinským utečencom v Poľsku.
Keď Ukrajinci začali evakuovať svoje domovy, 64-ročný Ban sa z médií dozvedel, že spia na prístelkách v stiesnených prístreškoch bez akéhokoľvek súkromia a cítil sa nútený pomôcť.
„Hovoria im evakuovaní, ale sú to obyčajní ľudia ako my,“ povedal. „Sú so svojimi rodinami, ako preživší prírodnej katastrofy po núdzovej situácii. Ale veľký rozdiel je v tom, že ukrajinskí evakuovaní nie sú so svojimi manželmi ani otcami. Ukrajinským mužom je v podstate zakázané opustiť krajinu. Smutné.“
Po vybudovaní dočasného bývania v oblastiach postihnutých katastrofami po celom svete, od Japonska cez Turecko až po Čínu, zostal Pan od 11. do 13. marca vo východopoľskom meste Chełm, aby využil svoje odborné znalosti pri tvorbe cenovo dostupných, udržateľných a ľahko použiteľných materiálov.
Podľa vzoru zariadenia, ktoré zriadil v útulku pre pozostalých po zemetrasení v roku 2011, dobrovoľníci rozmiestnili sériu kartónových trubíc v útulku, kde sa Rusko uchýlilo po invázii na Ukrajinu.
Tieto trubice sa používajú na zakrytie záclon, ktoré oddeľujú priestory, ako sú provizórne boxy alebo priečky medzi nemocničnými lôžkami.
Priečkový systém využíva kartónové rúrky na stĺpy a nosníky. Rúrky sú podobné tým, ktoré sa zvyčajne používajú na rolovanie látok alebo papiera, ale sú oveľa dlhšie – približne 2 metre.
Jednoduchý príspevok priniesol evakuovaným natlačeným pod jednou veľkou strechou stratené vzácne pohodlie: čas pre seba.
„Prírodné katastrofy, či už ide o zemetrasenia alebo záplavy, po evakuácii (z oblasti) v určitom okamihu ustúpia. Tentoraz však nevieme, kedy sa vojna skončí,“ povedal Pan. „Myslím si teda, že ich mentalita je veľmi odlišná od mentality tých, ktorí prírodné katastrofy prežili.“
Povedali mu, že na jednom mieste sa Ukrajinka, ktorá sa tvárila statočne, rozplakala, keď vošla do jedného zo samostatných priestorov.
„Myslím si, že akonáhle bude na mieste, kde bude chránené jej súkromie, jej nervozita pominie,“ povedal. „Ukazuje to, aký si na ňu prísny.“
Iniciatíva svätyne vznikla, keď Pan Ki-mun povedal poľskému priateľovi, architektovi, že má nápad postaviť obklady pre ukrajinských evakuovaných. Jeho priateľ odpovedal, že by to mali urobiť čo najskôr.
Poľský architekt kontaktoval výrobcu kartónových trubíc v Poľsku, ktorý súhlasil s pozastavením všetkých ostatných prác na bezplatnej výrobe trubíc pre evakuovaných. Prostredníctvom kontaktov s poľskými architektmi sa rozhodlo o zavedení Banovho územného plánu v kryte v Chełmu, 25 km západne od ukrajinských hraníc.
Evakuovaní prišli do Chelmu vlakom a dočasne tam zostali, kým ich nepreviezli do úkrytov v iných oblastiach.
Tím rozdelil bývalý supermarket na 319 zónovaných priestorov, z ktorých jeden mohol pojať dvoch až šiestich evakuovaných.
Tieto priečky postavilo asi 20 študentov z Technickej univerzity vo Vroclave. Ich poľský profesor bol dokonca bývalým študentom Bana na univerzite v Kjóte.
Keď Pan pracuje v odľahlých oblastiach, zvyčajne sám navštívi stavenisko, aby sa oboznámil s miestnou situáciou, poradil zúčastneným a v prípade potreby sa porozprával s miestnymi politikmi.
Ale tentoraz práca išla tak rýchlo a ľahko, že takáto práca v teréne nebola potrebná.
„Existuje manuál na montáž obkladov, ktorý môže použiť každý architekt,“ povedal Ban. „Myslel som si, že to postavím s miestnymi obyvateľmi a zároveň im dám pokyny. Ale nebolo to ani potrebné.“
„S týmito priečkami sa cítia veľmi pohodlne,“ povedal Ban a dodal, že verí, že súkromie je niečo, po čom ľudia prirodzene túžia a čo potrebujú.
Jeho systém územného plánovania bol zavedený aj na železničnej stanici vo Vroclave, v meste, kde na univerzite vyučoval bývalý študent Bana. Ten poskytuje 60 priečok.
Kulinárski experti, šéfkuchári a ďalší, ktorí sa venujú svetu jedla, predstavujú svoje špeciálne recepty prepojené s trajektóriami ich životov.
Haruki Murakami a ďalší spisovatelia čítali knihy nahlas pred vybraným publikom v knižnici New Murakami.
Asahi Shimbun sa prostredníctvom svojho manifestu o rodovej rovnosti zameriava na „dosiahnutie rodovej rovnosti a posilnenie postavenia všetkých žien a dievčat“.
Poďme preskúmať japonské hlavné mesto z pohľadu používateľov invalidných vozíkov a ľudí so zdravotným postihnutím s Barrym Joshuom Grisdaleom.
Autorské práva © Asahi Shimbun Corporation. Všetky práva vyhradené. Reprodukcia alebo publikovanie bez písomného súhlasu je zakázané.
Čas uverejnenia: 10. mája 2022